Connettivi latini

Modo: Congiuntivo imperfetto o piuccheperfetto (sequenza storica)

Spia: cum + congiuntivo = il narratore adduce la causa

Cum hostes adessent, fugit.

Poiche' i nemici erano presenti, fuggi'.

Oppure: quod/quia + indicativo (causa oggettiva)

Modo: Indicativo (qualsiasi tempo)

Spia: indicativo = causa certa e oggettiva dello scrittore

Discessit quod aegrotabat.

Se ne ando' perche' era malato.

Modo: Congiuntivo (sequenza normale)

Spia: congiuntivo = causa riferita da altri (obliqua)

Laudavit eum quod fortis esset.

Lo lodo' perche' (a suo dire) era coraggioso.

Usato quando la causa e' presentata come opinione altrui, non come fatto.

Modo: Congiuntivo presente (principale) o imperfetto (storica)

Spia: ut + congiuntivo senza correlativo = scopo

Venit ut disceret.

Venne per imparare.

Modo: Congiuntivo presente o imperfetto

Spia: ne = scopo negativo (perche' non)

Fugit ne caperetur.

Fuggi' per non essere catturato.

Modo: Gerundivo accusativo

Spia: ad + gerundivo = scopo con nome (no verbo)

Venit ad pacem petendam.

Venne per chiedere la pace.

Preferito quando lo scopo ha un oggetto esplicito.

Modo: Congiuntivo presente (principale) o imperfetto (storica)

Spia: segnali in reggente: tam, ita, tantus, talis, tot

Tam fortis erat ut omnes mirarentur.

Era cosi' coraggioso che tutti lo ammiravano.

Modo: Congiuntivo presente o imperfetto

Spia: consecutiva negativa: la negazione e' non, non ne

Ita dixit ut nemo crederet.

Parlo' in modo tale che nessuno credesse.

Attenzione: finale negativa = ne; consecutiva negativa = ut non.

Modo: Indicativo

Spia: quamquam + indicativo = concessione come fatto reale

Quamquam defessus erat, non cessavit.

Benche' fosse stanco, non si fermo'.

Modo: Congiuntivo presente o imperfetto

Spia: quamvis + congiuntivo = concessione attenuata

Quamvis defessus esset, non cessavit.

Per quanto fosse stanco, non si fermo'.

Modo: Congiuntivo (imperfetto o piuccheperfetto)

Spia: cum + congiuntivo + tamen in reggente = concessivo

Cum defessus esset, tamen non cessavit.

Sebbene fosse stanco, tuttavia non si fermo'.

La presenza di tamen nella reggente e' la spia piu' sicura.

Modo: Indicativo (pres. o fut. ant.)

Spia: cum + indicativo = quando (azione puntuale)

Cum sol oritur, aves cantant.

Quando il sole sorge, gli uccelli cantano.

Usato per azioni ripetute o simultanee generali.

Modo: Congiuntivo imperfetto o piuccheperfetto (narrativo storico)

Spia: cum + congiuntivo = quando descrittivo (narrativo)

Cum hostes advenissent, milites fugerunt.

Quando i nemici erano arrivati, i soldati fuggirono.

Modo: Indicativo presente (anche in narrazioni passate)

Spia: dum + presente = mentre (contemporaneita' in atto)

Dum haec aguntur, nuntius venit.

Mentre queste cose accadevano, arrivo' il messaggero.

dum + congiuntivo = fino a che (con valore finale/attesa).

Modo: Indicativo perfetto (anteriorita' netta)

Spia: postquam + perfetto = dopo che (azione terminata)

Postquam hostes vicerunt, reversi sunt.

Dopo che vinsero i nemici, tornarono.

Modo: Congiuntivo (prospettiva) o indicativo (fatto)

Spia: congiuntivo = prima che (attesa); indicativo = prima che (accaduto)

Priusquam hostes venirent, fugerunt.

Prima che i nemici arrivassero, fuggirono.

Modo: Indicativo (qualsiasi tempo)

Spia: indicativo = condizione reale o generica

Si id facis, erras.

Se fai questo, sbagli.

Modo: Congiuntivo presente in protasi + presente in apodosi

Spia: congiuntivo presente = possibilita' (eventuale)

Si hoc dicas, erres.

Se dicessi questo, sbaglieresti.

Modo: Congiuntivo imperfetto in protasi + imperfetto in apodosi

Spia: congiuntivo imperfetto = impossibile nel presente

Si hoc diceres, errares.

Se stessi dicendo questo (ora), staresti sbagliando.

Modo: Congiuntivo piuccheperfetto in protasi + piuccheperfetto in apodosi

Spia: congiuntivo piuccheperfetto = impossibile nel passato

Si hoc dixisses, erravisses.

Se avessi detto questo, avresti sbagliato.

Modo: Stesso della protasi positiva (si)

Spia: nisi = se non; condizione inversa

Nisi festinas, serus eris.

Se non ti affretti, sarai in ritardo.

Modo: Indicativo

Spia: ut...ita = come...cosi'; paragone reale

Ut seminavit, ita messit.

Come ha seminato, cosi' ha mietuto.

Modo: Congiuntivo imperfetto o piuccheperfetto

Spia: quasi/velut si + congiuntivo = paragone ipotetico (come se)

Pugnavit quasi vincere posset.

Combatte' come se potesse vincere.

Il congiuntivo indica che il paragone e' irreale o solo immaginato.