Caricamento…
Caricamento…
La app per i liceali fatta dai liceali
Traduzione interlineare, analisi di ogni parola e costrutti spiegati, in un'app veloce, pulita e senza pubblicità.
Passo 1 di 3: Scansiona
In tre passi
Inquadra la versione, leggi la traduzione, tocca ogni parola per l’analisi.
Tocca una parola e ottieni lemma, paradigma, analisi morfologica, funzione sintattica e significati, con la nota di Erodotron sul contesto.
pronome
Pronome indefinito, qui usato come aggettivo per indicare una persona non specificata: «un certo».
Ablativo assoluto, infinitive, finali con ut, cum narrativo… evidenziati nel periodo e spiegati nel «perché», con la resa in italiano.
AgamemnonetMenelaus,Atreifilii,cumceterosducesducerentutTroiamoppugnarentininsulamIthacamvenerunt.
ut Troiam oppugnarent
per assediare Troia
La congiunzione «ut» seguita dal congiuntivo imperfetto «oppugnarent» introduce una proposizione finale: esprime lo scopo dell'azione reggente. Si rende con «per» + infinito oppure «affinché» + congiuntivo.
Ritrova ogni versione tradotta con ricerca, filtri e preferiti. Latino e greco, sempre con te.
Ἀριστόδημος ἦν τις Κυδαθηναιεύς, σμικρός, ἀνυπόδητος ἀεί…
6 periodi · 70 parole
Γυνὴ πρεσβῦτις τοὺς ὀφθαλμοὺς νοσοῦσα ἰατρὸν ἐπὶ μισθῷ παρεκάλεσεν…
7 periodi · 95 parole
Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae…
8 periodi · 142 parole
Latino e greco, dai grandi classici agli autori del programma: ogni versione già tradotta e analizzata, allineata ai libri di testo. E cresce ogni settimana.
Le ultime versioni entrate in libreria, già tradotte e analizzate.
Versia trasforma ogni versione in uno strumento di studio: traduzione, analisi e costrutti, sempre in tasca. Lascia la tua email ed entra nella waitlist.
Non ancora sugli store: ci siamo quasi.
