Caricamento…
Caricamento…
Generale, console e dittatore, raccontò in prima persona le sue campagne militari: la sua prosa asciutta e regolare ne fa il primo grande autore che si affronta in versione.
Qui trovi tutte le sue versioni già tradotte e analizzate parola per parola, divise per opera. Scegli il passo: testo originale, traduzione e analisi, pronti da studiare.
Opera integrale
403 capitoli già online, in latino con traduzione italiana affiancata e il significato di ogni parola.
17 versioni disponibili
Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix.
Passo 1, 25 periodi
Caesari cum id nuntiatum esset, eos per provinciam
Passo 1, 75 periodi
Relinquebatur una per Sequanos via, qua Sequanis invitis
Passo 1, 94 periodi
Caesari renuntiatur Helvetiis esse in animo per agrum
Passo 1, 106 periodi
[17] Tum demum Liscus oratione Caesaris adductus quod antea tacuerat proponit: esse
Passo 1, 173 periodiDifficile
Caesar primum suo, deinde omnium ex conspectu remotis
Passo 1, 257 periodi
Helvetii, omnium rerum inopia adducti, legatos
Passo 1, 274 periodi
Hac oratione ab Diviciaco habita omnes qui aderant
Passo 1, 325 periodi
His rebus cognitis Caesar Gallorum animos verbis confirmavit
Passo 1, 338 periodi
Cum tridui viam processisset, nuntiatum est
Passo 1, 386 periodiDifficile
Hac oratione habita mirum in modum conversae sunt
Passo 1, 414 periodi
Eodem die castra promovit et milibus passuum VI
Passo 1, 487 periodi
Proximo die instituto suo Caesar ex castris utrisque
Passo 1, 507 periodi
Caesari omnia uno tempore erant agenda
Passo 2, 2010 periodiMedia
Exigua parte aestatis reliqua Caesar, etsi
Passo 4, 204 periodiMedia
Eodem tempore clamore exaudito dat tuba
Passo 7, 8511 periodiMedia
Ad haec Ariovistus respondit: ius esse
Passo 367 periodi
8 versioni disponibili
Quibus rebus Romam nuntiatis, tantus repente
Passo 1, 149 periodiMedia
Litteris perlectis Domitius dissimulans in consilio
Passo 1, 198 periodi
Brundisini, Pompeianorum militum iniuriis atque ipsius
Passo 1, 286 periodiMedia
Quos ubi Afranius procul visos cum Petreio conspexit,
Passo 1, 657 periodi
Dimisso consilio, contionem advocat militum. Commemorat,
Passo 2, 3213 periodiMedia
At Pompeius, cognitis his rebus, quae erant
Passo 3, 137 periodiMedia
Caesar, Pompeianis ex fuga intra vallum compulsis,
Passo 3, 94, 955 periodi
Caesar omnibus rebus relictis persequendum sibi
Passo 3, 1024 periodi
Le traduco e le analizzo una per una, quindi la libreria cresce piano. Con l'app Versia, invece, puoi analizzare qualsiasi passo tu abbia davanti, subito.