Proposizione infinitiva (discorso indiretto)
Re cognita Domitius ad Pompeium in Apuliam peritos regionum magno proposito praemio cum litteris mittit, qui petant atque orent, ut sibi subveniat: Caesarem duobus exercitibus et locorum angustiis facile intercludi posse frumentoque prohiberi.
Saputo l'accaduto, Domizio manda a Pompeo, in Apulia, uomini esperti dei luoghi, promessa loro una grande ricompensa, con lettere, affinché lo richiedessero e lo pregassero di venire in suo soccorso: Cesare, dicevano, poteva essere facilmente bloccato da due eserciti e dalle strettoie del terreno, e privato di grano.
Caesarem … intercludi … prohiberi vale «Cesare poteva essere bloccato... e privato di grano». Caesarem ... intercludi posse frumentoque prohiberi dipende da un verbo di dire sottinteso: l'accusativo Caesarem è soggetto degli infiniti intercludi e prohiberi.
Scheda completa: Proposizione infinitiva (discorso indiretto)