Caricamento…
Caricamento…
Una libreria di latino e greco resa come strumento di studio: veloce, pulita e completa di analisi.
228 versioni in libreria · pagina 1 di 10
Apollo e Marsia
Apollodoro3 periodi
Asclepio
Apollodoro8 periodi
Prima guerra civile tra Mario e Silla
Eutropio7 periodi
Asclepio
Apollodoro6 periodi
La gloria di Atene
Lisia6 periodi
Eroica morte di Cabria
Nepote8 periodi
Insegnamenti morali
Isocrate8 periodi
In passato regnava l'accordo anche nelle faccende private
Isocrate4 periodi
L'amicizia di Teramene non discolpa Eratostene
Lisia7 periodi
Introduzione degli efori nel sistema politico spartano
Plutarco3 periodi
Consigli a un re
Isocrate8 periodi
I principi per una buona educazione
Isocrate2 periodi
Gloria dopo Salamina
Plutarco4 periodi
La saga di Edipo (I)
Apollodoro5 periodi
Seleuco e il contadino
Plutarco3 periodi
Un comportamento di Temistocle
Plutarco3 periodi
Dimostrazione dell'immortalità dell'anima (II)
Platone5 periodi
La conoscenza per Protagora
Platone12 periodi
Lo φθόνος (ftonos) contro Temistocle
Plutarco2 periodi
La potenza di Dionigi il Vecchio
Isocrate2 periodi
Ateniesi e Spartani contro i Persiani
Lisia2 periodi
Bellissimo ma qualunquista... o no?
Senofonte5 periodi
Il lupo e l'aratro
Esopo6 periodi
Eaco
Isocrate3 periodi
Apri la pagina di un autore: tutte le sue versioni, divise per opera.
16 autori latini, 98 versioni tradotte e analizzate. I busti più grandi sono quelli su cui la libreria è più fitta: oggi Cesare, Quintiliano e Plinio il Giovane. Sono anche i nomi che si incontrano per primi al liceo, quindi è lì che ho cominciato.
Anche:Nepote · 2
9 autori greci, 130 versioni. Il greco è partito dopo il latino e si vede dalle proporzioni della sala: Platone, Erodoto e Isocrate sono i più coperti, gli altri crescono man mano che li traduco.
Le versioni sono allineate ai manuali del liceo: apri il tuo e vedi quali sono già tradotte.
Hai il libro davanti? Scrivi il manuale e la pagina nella ricerca qui sopra, per esempio «Allos Idem 235»: va dritta alla versione.
Brani di latino e greco già tradotti e analizzati parola per parola: testo originale, traduzione italiana affiancata, costrutti spiegati e glossario del passo. Sono allineati ai principali manuali del liceo e organizzati per autore e opera, così puoi arrivarci dal libro che hai davanti o dal nome dell'autore. Le pagine sono interattive: tocchi una parola e vedi che cosa fa nella frase.
Ogni versione nasce come bozza, viene riletta e solo allora finisce online: se non è passata da quel controllo, non è pubblicata. In libreria adesso ci sono 228 versioni, 98 di latino e 130 di greco.
Scrivi nella ricerca il nome del manuale con la pagina o il numero della versione, per esempio "Allos Idem 36". Più sotto in questa pagina trovi anche l'elenco dei manuali già coperti, con quante versioni ci sono per ciascuno.
Sì, ed è il modo più veloce. Incolla tre o più parole del testo latino o greco: la ricerca guarda dentro il testo originale di tutte le versioni e ti porta al passo giusto. Per il greco funziona anche se scrivi in alfabeto latino.
Il testo originale con il significato di ogni parola scritto sopra, la traduzione italiana completa affiancata, i costrutti del passo spiegati uno per uno, il glossario dei lemmi e, dove il passo fa parte di un'opera che è online per intero, il collegamento al libro completo.
Non costa niente e non c'è nessuna pubblicità: nessun banner, nessun interstiziale, nessun contenuto sponsorizzato. È il motivo per cui l'ho fatto.
Mi chiamo Tommaso e Versia l'ho costruita prima di tutto per me, quando ero io a dover tradurre una versione per il giorno dopo. Dietro non c'è una redazione: le versioni le preparo e le controllo io, una alla volta, ed è per questo che la libreria cresce piano.
La libreria pubblica cresce ogni settimana. Intanto puoi tradurre e analizzare qualsiasi versione direttamente dall'app, con la stessa analisi parola per parola.
Oppure scrivimi quale versione ti serve: le prossime le scelgo anche così.
