Relativa indefinita (ἄν + congiuntivo)
Και α μεν αν επινοησαντες μη επεξελθωσιν, οικειων στερεσθαι ηγουνται, α δ' αν επελθοντες κτησωνται, ολιγα προς τα μελλοντα τυχειν πραξαντες.
E ciò che hanno concepito, se non lo realizzano fino in fondo, ritengono di essere stati privati di qualcosa che era già loro; ciò che invece, intraprendendolo, ottengono, lo considerano ben poco rispetto a quanto accadrà in futuro.
α … αν … επεξελθωσιν vale «ciò che concepiscono e non portano a termine». La proposizione relativa ἃ ... ἐπεξέλθωσιν, con ἄν e il congiuntivo, ha valore generalizzante ed eventuale: non indica un fatto singolo ma una tendenza abituale.