Caricamento…
Caricamento…
Il filosofo dei dialoghi con Socrate protagonista: la prosa attica per eccellenza, tra gli autori più tradotti al liceo.
Qui trovi tutte le sue versioni già tradotte e analizzate parola per parola, divise per opera. Scegli il passo: testo originale, traduzione e analisi, pronti da studiare.
9 versioni disponibili
«Δικαιοσύνη, φαμέν, ἔστι μὲν ἀνδρὸς ἑνός,
Passo 368e, 369b9 periodi
Τέκτων σκυτοτόμου ἐπιχειρῶν ἔργα ἐργάζεσθαι ἢ
Passo 434a, c9 periodiDifficile
Ἀπείκασον τοιούτῳ πάθει τὴν ἡμετέραν φύσιν
Passo 514a, 515e7 periodiDifficile
Μετα ταυτα δη, ειπον, απεικασον τοιουτω παθει την
Passo 514a, b2 periodi
Σκόπει δή, ἦν δ᾽ ἐγώ, αὐτῶν λύσιν
Passo 515c, 515e4 periodiDifficile
Εἰ δέ, ἦν δ᾽ ἐγώ, ἐντεῦθεν ἕλκοι
Passo 515e, 516e12 periodiDifficile
5 versioni disponibili
"Οὐ μὰ τὸν Δία," ἦν δ' ἐγώ, "ἀλλ' ὥσπερ Φοίνικι. Ἀριστόδημος ἦν
Passo 173b6 periodiMedia
Καὶ μὴν ὑπεραποθνῄσκειν γε μόνοι ἐθέλουσιν
Passo 179b, d4 periodiFacile
Ὅτε γὰρ ἐγένετο ἡ Ἀφροδίτη, εἱστιῶντο οἱ θεοί
Passo 203a, e8 periodiMedia
Δια ταυτα δη φαιμεν αν και τους ηδη
Passo 204a6 periodi
Σωκράτη δ' ἐγὼ ἐπαινεῖν, ὦ ἄνδρες, οὕτως ἐπιχειρήσω
Passo 215a, 216c11 periodiMedia
Le traduco e le analizzo una per una, quindi la libreria cresce piano. Con l'app Versia, invece, puoi analizzare qualsiasi passo tu abbia davanti, subito.