Perifrastica passiva (gerundivo)
Caesar omnibus rebus relictis persequendum sibi Pompeo existimavit, quascumque in partes se ex fuga recepisset, ne rursus copias comparare alias et bellum renovare posset, et quantumcumque itineris equitatu efficere poterat, cotidie progrediebatur legionemque unam minoribus itineribus subsequi iussit.
Cesare, tralasciata ogni altra cosa, ritenne di dover inseguire Pompeo, in qualunque luogo si fosse rifugiato dopo la fuga, perché non potesse di nuovo raccogliere altre truppe e rinnovare la guerra, e avanzava ogni giorno quanto più cammino poteva percorrere con la cavalleria, e ordinò che una legione lo seguisse a marce più brevi.
persequendum … existimavit vale «ritenne di dover inseguire». Persequendum...existimavit costruisce il gerundivo con sibi in dativo d'agente: Cesare ritenne di dover inseguire, un obbligo percepito come proprio.
Scheda completa: Perifrastica passiva (gerundivo)