Proposizione consecutiva
Sed tanti erant antiquitus in oppido omnium rerum ad bellum apparatus tantaque multitudo tormentorum, ut eorum vim nullae contextae viminibus vineae sustinere possent.
Ma fin dall'antichità in città vi erano così grandi apparati di ogni genere per la guerra e una tale quantità di macchine da lancio, che nessuna vinea intessuta di vimini poteva resistere alla loro forza.
ut … possent vale «che nessuna vinea poteva resistere». 'ut...possent' introduce la conseguenza dell'enorme apparato bellico dei Massilioti: nessuna vinea poteva resisterne alla forza.
Scheda completa: Proposizione consecutiva