Ablativo assoluto
Qui inopinantes pabulatores et sine ullo dissipatos timore aggressi magnum numerum iumentorum atque hominum intercipiunt cohortibusque cetratis subsidio missis scienter in duas partes sese distribuunt, alii ut praedae praesidio sint, alii ut venientibus resistant atque eos propellant, unamque cohortem, quae temere ante ceteras extra aciem procurrerat, seclusam ab reliquis circumveniunt atque interficiunt incolumesque cum magna praeda eodem ponte in castra revertuntur.
Essi, assaliti i foraggiatori che non se lo aspettavano e dispersi senza alcun timore, intercettano un gran numero di bestie da soma e di uomini; mandate in soccorso le coorti armate di piccolo scudo, si dividono abilmente in due parti: alcuni per fare da presidio al bottino, altri per resistere a quelli che sopraggiungevano e respingerli; e circondano e uccidono una coorte, che temerariamente era corsa avanti alle altre fuori dello schieramento, isolata dalle rimanenti, e tornano incolumi con grande bottino per lo stesso ponte nell'accampamento.
cohortibusque cetratis … missis vale «mandate in soccorso le coorti armate di piccolo scudo». cohortibus cetratis... missis è un ablativo assoluto: una volta mandate in soccorso le coorti armate di piccolo scudo, la cavalleria può dividersi in due gruppi.
Scheda completa: Ablativo assoluto
