Proposizione infinitiva
Is M. Messala, [et P.] M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent: perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent, totius Galliae imperio potiri.
Costui, sotto il consolato di Marco Messala e [Publio] Marco Pisone, spinto dal desiderio di potere assoluto, organizzò una congiura dei nobili e persuase lo stato a uscire dai propri confini con tutte le forze: era facilissimo, poiché superavano tutti per valore, impadronirsi del dominio di tutta la Gallia.
perfacile esse … potiri vale «era facilissimo impadronirsi». Perfacile esse... potiri regge l'infinito potiri: era facilissimo impadronirsi del dominio della Gallia.
Scheda completa: Proposizione infinitiva