Proposizione dichiarativa con ὅτι
Ενταυθα ξυλλαμβανει ολιγους των βαρβαρων και παρα τουτων μανθανει οτι οι μεν εν τη χωρα Ινδοι αποπεφευγοτες ειεν, τους δε ελεφαντας οτι κατελειπον νεμεσθαι προς τω ποταμω τω Ινδω·
Qui cattura alcuni barbari, e da loro apprende che gli Indiani della regione erano fuggiti, mentre gli elefanti li lasciavano pascolare presso il fiume Indo;
οτι … ειεν vale «che gli Indiani della regione erano fuggiti». Le due proposizioni introdotte da 'οτι', con l'ottativo obliquo 'ειεν', riportano in discorso indiretto ciò che Alessandro apprende dai prigionieri catturati.