Caricamento…
Caricamento…
greco
Traduzione e analisi a cura di Versia, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale e revisione umana prima della pubblicazione (limiti) · Aggiornato il
Telemaco è il figlio di Odisseo che cresce a Itaca mentre il padre è bloccato sull'isola di Oggia. Giunto all'adolescenza, intraprende un viaggio per cercare notizie del padre, scoprendo che è vivo e che gli dei lo faranno tornare a casa.
Tocca una parola: si accende e ne vedi la resa. Da computer usa ← → o A D per scorrere.
Telemaco era figlio di Odisseo e Penelope, nato prima che Odisseo salpasse per Troia. Nel frattempo i più nobili fra gli Itacesi, cinquanta di numero, si radunarono nel palazzo, dilapidando i viveri e corteggiando sua moglie Penelope. Poiché il padre non era ancora tornato, mentre tutti gli altri erano rientrati, Telemaco, ormai adolescente, allestì una nave, raccolse compagni fedeli e salpò per Pilo, per sapere da Nestore qualcosa di suo padre. Giunto anche a Sparta e incontrato Menelao, venne a sapere che suo padre era vivo, trattenuto nell'isola di Oggia da Calipso, e che gli dei gli ordinavano di tornare in patria. Quando dunque egli tornò, e mentre nessuno lo riconosceva, neppure sua moglie, svelatosi solo al figlio, uccise tutti i pretendenti e ricuperò sua moglie e le altre cose sue.
Ο μεν Τηλεμαχος Οδυσσεως και Πηνελοπης υιος εγενετο, πριν τον Οδυσσεα εις την Τροιαν αποπλευσαι. Εν δε τω μεταξυ οι γενναιοτατοι των Ιθακησιων, πεντηκοντα τον αριθμον, εις τα βασιλεια συνηλθον, τα μεν σιτα διαφθρουνιες την δε αυτου γυναικα Πηνελοπην μνηστευσοντες. Ουπω νοστησαντος μεν του πατρος, παντων δε των αλλων νοστησαντων, ο Τηλεμαχος, προσηβος ηδη γενομενος, ναυν παρασκευασαμενος και πιστους συλλεξαμενος εταιρους εις Πυλον επλευσε πευσομενος εκ του Νεστορος ει τι περι του πατρος γνοιη. Αφικομενου δε αυτου και εις Σπαρτην και τω Μενελαω περιτυχοντος, τον μεν πατερα εγνω ζωντα ερυκεσθαι εν τη Ωγυγια νησω υπο Καλυψους, τους δε θεους εις την πατριδα αυτον επανελθειν γνωναι. Ος ουν επανηλθεν και παντων αγνοουντων αυτον, και δη και της αυτου γυναικος, τω υιει μονω εαυτον αποφηνας, τους μεν μνηστηρας εφονευσε παντας, την δε γυναικα και ταλλα τα εαυτου ανελαβεν.
VersiaPer iPhone e iPadPresto anche nel browser
Lo schema di ogni periodo, l’analisi di ogni parola ed Erodotron che risponde ai tuoi dubbi. E la versione di domani la fotografi e ce l’hai.Lo schema di ogni periodo, l’analisi di ogni parola ed Erodotron che risponde ai tuoi dubbi. Lascia l’email: ti scriviamo appena apre.
I 74 lemmi di questa versione, dai più frequenti, con paradigma e traduzione italiana.
Telemaco era figlio di Odisseo e Penelope, nato prima che Odisseo salpasse per Troia.
Nell'Odissea greca, cinquanta fra i più nobili Itacesi assediano il palazzo durante l'assenza di Odisseo, corteggiando Penelope e consumando i beni della casa, finché Odisseo tornerà e li ucciderà.