La caduta di Itome e l'odio di Corinto (Storie I, 103)

Traduzione in italiano

Nel decimo anno, quelli che erano a Itome, non potendo più resistere, si accordarono con i Lacedemoni a condizione di uscire dal Peloponneso sotto tregua e di non mettervi mai più piede. E se qualcuno fosse stato catturato, sarebbe stato schiavo di chi lo avesse preso. C'era anche, da tempo prima, un oracolo pitico per i Lacedemoni, di lasciare libero il supplice di Zeus Itometa. Uscirono essi stessi, con i figli e le donne, e gli Ateniesi, accogliendoli, ormai per l'odio verso i Lacedemoni, li stabilirono a Naupatto, città che avevano da poco preso ai Locresi Ozoli che la possedevano. Anche i Megaresi passarono in alleanza con gli Ateniesi, staccandosi dai Lacedemoni, perché i Corinzi li tenevano oppressi in guerra per i confini del territorio. E gli Ateniesi occuparono Megara e Pege, e costruirono per i Megaresi le lunghe mura dalla città fino a Nisea, e le presidiarono essi stessi. E fu proprio da questo che, non poco, cominciò per la prima volta a nascere nei Corinzi un odio violento verso gli Ateniesi.