Atene ricostruisce dopo i Medi (Storie I, 89)

Traduzione in italiano

Gli Ateniesi infatti giunsero in questo modo alle condizioni in cui crebbero in potenza. dopo che i Medi si ritirarono dall'Europa, sconfitti dai Greci sia per mare sia per terra, e quelli di loro che fuggirono con le navi a Micale furono distrutti, Leotichida, re dei Lacedemoni, che guidava i Greci a Micale, tornò a casa con gli alleati del Peloponneso, mentre gli Ateniesi e gli alleati della Ionia e dell'Ellesponto, ormai staccatisi dal re, rimasti assediavano Sesto, tenuta dai Medi, e passandovi l'inverno la presero, dopo che i barbari l'ebbero abbandonata, e dopo ciò salparono dall'Ellesponto ciascuno verso la propria città. lo stato ateniese, dopo che i barbari se ne furono andati dal loro territorio, subito fece tornare da dove li avevano messi al sicuro i figli, le donne e i beni superstiti, e si preparava a ricostruire la città e le mura; della cinta muraria infatti restava in piedi ben poco, e delle case molte erano crollate, poche invece erano rimaste, ed erano quelle in cui avevano alloggiato i potenti tra i Persiani.