Visita di Maria a Elisabetta e il Magnificat

Αναστασα δε Μαριαμ εν ταις ημεραις

ταυταις επορευθη εις την ορεινην μετα

σπουδης εις πολιν Ιουδα,

και εισηλθεν εις τον οικον Ζαχαριου

και ησπασατο την Ελισαβετ.

Και εγενετο ως ηκουσεν τον ασπασμον

της Μαριας η Ελισαβετ,

εσκιρτησεν το βρεφος εν τη κοιλια

αυτης,

και

Maria si alzò in quei giorni e andò in fretta verso la regione montagnosa in una città della Giudea, ed entrò nella casa di Zaccaria e salutò Elisabetta. E accadde che, quando Elisabetta udì il saluto di Maria, il bambino balzò di gioia nel suo grembo, e Elisabetta fu ripiena di Spirito Santo, e gridò ad alta voce e disse: «Benedetta tu fra le donne, e benedetto il frutto del tuo grembo. E come mi accade questo, che venga la madre del mio Signore da me? Ecco, non appena la voce del tuo saluto giunse alle mie orecchie, il bambino balzò di gioia nel mio grembo. E beata colei che ha creduto, perché si compiranno le cose che le furono dette dal Signore». Maria allora disse: «L'anima mia magnifica il Signore, e lo spirito mio esulta in Dio mio salvatore, perché ha guardato l'umiltà della sua serva; ecco, d'ora in poi tutte le generazioni mi chiameranno beata. Perché grandi cose ha fatto in me colui che è potente, e santo è il suo nome. E la sua misericordia si estende di generazione in generazione su coloro che lo temono. Ha compiuto gesti di potenza con il suo braccio, ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore. Ha rovesciato i potenti dai loro troni e ha innalzato gli umili, ha colmato di beni gli affamati e ha mandato via vuoti i ricchi. Ha soccorso Israele suo servo, ricordandosi della misericordia, come aveva parlato ai nostri padri, ad Abramo e alla sua discendenza in eterno».