Bisogna tenere lontana l'invidia

Traduzione in italiano

In verità, tra tutte le tue virtù questo è particolarmente ammirevole: che tu leghi tutti i tuoi amici con concordia. Tuttavia non tacerò che questo è molto più difficile che ammansidire fiere e leoni con la cetra. Tu lo otterrai più facilmente se avrai curato di estirpare e sradicare quel vizio: che gli amici non si consumino d'invidia e non si invidino a vicenda, e che nessuno pensi che ciò che tu hai concesso e beneficato ad un altro vada perduto e diminuito per se stesso. L'invidia è il male più dannoso tra gli uomini e il più reciprocamente distruttivo, pericoloso per se stessi e per gli altri allo stesso modo. Ma se la terrai lontana dalla tua corte, userai amici concordi e benevoli, come ora li usi. Se invece penetrasse in qualche modo, sarà necessario spegnerla con grande difficoltà e grande fatica.