Caricamento…
Caricamento…
di Apuleio
I passi più studiati, con la traduzione accanto. Tocca una parola e si accende la sua resa.
15, 9
Ritieni forse vergognoso esaminare il proprio aspetto con uno sguardo assiduo? O non si racconta che il filosofo Socrate abbia persino spontaneamente consigliato ai suoi discepoli di guardarsi spesso allo specchio, affinché chi tra loro fosse compiaciuto della propria bellezza si preoccupasse assiduamente di non disonorare con abitudini malvagie il decoro del corpo, mentre chi invece si ritenesse poco raccomandabile per l'aspetto si applicasse con impegno a coprire la brutta apparenza con il pregio della virtù? A tal punto quell'uomo, il più saggio di tutti, si serviva dello specchio anche per la disciplina dei costumi. E quanto a Demostene, il primo maestro dell'arte oratoria, chi non sa che egli preparò sempre le sue arringhe davanti allo specchio come davanti a un maestro? Così quel grandissimo oratore, dopo aver tratto l'eloquenza dal filosofo Platone e apprese le tecniche argomentative dal dialettico Eubulide, chiese l'ultima armonia della pronuncia allo specchio.
VersiaPer iPhone e iPadPresto anche nel browser
Se il tuo passo non c’è ancora, con l’app lo fotografi e hai traduzione e analisi parola per parola, come qui.Se il tuo passo non c’è ancora, presto lo analizzerai tu, direttamente nel browser. Lascia l’email: ti scriviamo appena apre.