Labieno doma i Morini ribelli (De bello Gallico IV, 38)

Traduzione in italiano

Il giorno seguente Cesare inviò il legato Tito Labieno, con le legioni che aveva riportato dalla Britannia, contro i Morini che si erano ribellati. Poiché essi, a causa della siccità delle paludi, non avevano dove rifugiarsi, quel rifugio di cui si erano serviti l'anno precedente, quasi tutti caddero in potere di Labieno. Invece i legati Quinto Titurio e Lucio Cotta, che avevano condotto le legioni nel territorio dei Menapi, dopo aver devastato tutti i loro campi, tagliato le messi e incendiato gli edifici, poiché i Menapi si erano tutti nascosti in foltissime selve, tornarono da Cesare. Cesare stabilì tra i Belgi gli accampamenti invernali di tutte le legioni. In conformità a ciò, in tutto due sole comunità della Britannia inviarono ostaggi; le altre se ne disinteressarono. Compiute queste imprese, sulla base della lettera di Cesare il senato decretò una supplicazione di venti giorni.