I Morini assaltano i soldati sbarcati (De bello Gallico IV, 37)

Traduzione in italiano

Mentre da quelle navi erano stati sbarcati circa trecento soldati e si dirigevano verso l'accampamento, i Morini, che Cesare, partendo per la Britannia, aveva lasciato pacificati, spinti dalla speranza del bottino, dapprima li circondarono con un numero non troppo grande dei loro uomini e, se non volevano essere uccisi, ordinarono loro di deporre le armi. Mentre quelli si difendevano disposti in cerchio, al grido si radunarono rapidamente circa seimila uomini; Una volta annunciata questa notizia, Cesare inviò dall'accampamento tutta la cavalleria in aiuto dei suoi. Intanto i nostri soldati sostennero l'assalto dei nemici e combatterono valorosissimamente per più di quattro ore e, ricevute poche ferite, ne uccisero molti. Ma dopo che la nostra cavalleria giunse in vista, i nemici, gettate le armi, voltarono le spalle, e un gran numero di loro fu ucciso.