Contro Ctesifonte

C'erano alcuni, Ateniesi, in quei tempi, che sopportarono fatica e grandi pericoli, vincendo in battaglia contro i Medi presso il fiume Strimone; questi, giunti qui, chiesero al popolo una ricompensa, e il popolo diede loro grandi onori, come allora sembrava opportuno, cioè erigere tre Erme di pietra nella stoa degli Erma, a condizione che non vi scrivessero il proprio nome, affinché l'iscrizione sembrasse appartenere non ai generali, ma al popolo. Andate dunque con il pensiero anche alla Stoa Pecile, poiché per voi i ricordi di tutte le belle imprese sono custoditi nell'agorà. Che cosa dunque è, Ateniesi, ciò che io dico? Qui è raffigurata la battaglia di Maratona. Chi dunque era il generale? Se interrogati così, tutti rispondereste che fu Milziade; ma là egli non è scritto per nome. Come? Non chiese questa ricompensa? La chiese, ma il popolo non gliela concesse, bensì invece del nome gli concesse di essere raffigurato per primo, mentre esortava i soldati.