Caricamento…
Caricamento…
di Giuliano
I passi più studiati, con la traduzione accanto. Tocca una parola e si accende la sua resa.
130
Questo divino e bellissimo universo, esteso dalla sommità della volta del cielo fino agli estremi confini della terra, tenuto insieme dall'indissolubile provvidenza del dio, esiste da sempre senza essere stato generato e resterà eterno per tutto il tempo restante, custodito non da altro se non, immediatamente, dal quinto corpo (la cui parte suprema è il «raggio del sole»), e come per un secondo grado dal mondo intelligibile, e ancora più anticamente per opera del «re di tutte le cose, intorno a cui tutte le cose esistono». Questo dunque, sia che sia lecito chiamarlo «ciò che è al di là dell'intelletto», sia idea degli esseri, cioè, come io dico, l'intero mondo intelligibile, sia l'Uno, poiché l'uno sembra in qualche modo il più antico di tutti, sia, come Platone è solito chiamarlo, il Bene, questa dunque causa unica di tutte le cose, che guida tutti gli esseri verso la bellezza, la perfezione, l'unità e una potenza incommensurabile, secondo la sostanza primigenia che permane in essa, ha fatto apparire da sé, a metà tra le cause intellettive e demiurgiche, il Sole, dio grandissimo, in ogni cosa simile a se stesso.
VersiaPer iPhone e iPadPresto anche nel browser
Se il tuo passo non c’è ancora, con l’app lo fotografi e hai traduzione e analisi parola per parola, come qui.Se il tuo passo non c’è ancora, presto lo analizzerai tu, direttamente nel browser. Lascia l’email: ti scriviamo appena apre.