L'eccesso di lusso genera il crimine

Traduzione in italiano

Infatti perché ricorderei quelle cose, che a nessuno sarebbero credibili se non a chi le vide: da privati cittadini furono distrutti monti, mari furono lastricati? Queste ricchezze sembravano a me fossero un gioco: difatti, ciò che era lecito avere onestamente, si affrettavano ad abusarne per malvagità. Ma il desiderio di libidine, di banchetti e degli altri piaceri non era meno grande: uomini subivano cose da donne, donne esibivano la loro castità apertamente; per mangiare ricercavano ogni cosa da terra e da mare; dormivano prima che venisse la voglia di dormire; non aspettavano né fame né sete, né freddo né stanchezza, ma anticipavano tutto col lusso. Questi costumi, quando i beni di famiglia vennero a mancare, incitavano la gioventù al crimine: l'animo intriso di arti malvagie non poteva facilmente astenersi dalle voglie; perciò tanto più completamente era dedito al guadagno e alla spesa in ogni modo.