La fuga di Catilina e gli ordini ai cospiratori

Deinde se ex curia domum proripuit.

Ibi multa ipse secum volvens,

quod neque insidiae consuli procedebant,

et ab incendio intellegebat urbem vigiliis

munitam,

optumum factu credens exercitum augere,

ac,

prius quam legiones scriberentur,

multa antecapere quae bello usui forent,

nocte intempesta cum paucis in

Poi si precipitò fuori dalla curia verso casa. Lì, riflettendo a lungo tra sé, consapevole che né gli agguati al console avanzavano e che la città era protetta dalle ronde, ritenendo ottima decisione aumentare l'esercito e, prima che si effettuasse la leva, procurare molte cose utili alla guerra, di notte fonda partì con pochi verso l'accampamento di Manlio. Ma a Cethego, Lentulo e agli altri, di cui conosceva l'audacia pronta, ordina di consolidare con ogni mezzo le risorse della fazione, accelerare gli agguati al console, preparare l'uccisione, gli incendi e altri crimini di guerra; dice che presto si avvicinerà alla città con un grande esercito.