La flotta corinzia salpa contro Corcira (Storie I, 46)

Traduzione in italiano

Le navi dunque giungono a Corcira, mentre i Corinzi, quando i preparativi furono completi, salparono verso Corcira con centocinquanta navi. Erano dieci degli Elei, dodici dei Megaresi e dieci dei Leucadi, ventisette degli Ambracioti e una degli Anattori, novanta degli stessi Corinzi; comandanti c'erano per ciascuna città, e per i Corinzi Xenoclide figlio di Euticle con altri quattro. Quando, salpando da Leucade, si avvicinarono al continente di fronte a Corcira, si ancorarono al Chimerio, nel territorio della Tesprozia. C'è un porto, e sopra di esso, lontano dal mare, sorge nell'Eleatide di Tesprozia la città di Efira. Presso di essa sfocia in mare il lago Acherusia; attraverso la Tesprozia scorre il fiume Acheronte, che vi si getta e da cui prende il nome. Scorre anche il fiume Tiami, che segna il confine tra la Tesprozia e la Cestrine, e fra questi due territori si eleva il promontorio del Chimerio. I Corinzi dunque si ancorarono lì, sul continente, e vi posero il loro accampamento.