Potidea si ribella con l'aiuto di Sparta (Storie I, 58)

Traduzione in italiano

i Potideati, dopo aver mandato ambasciatori anche presso gli Ateniesi, per vedere se riuscissero a persuaderli a non prendere alcun provvedimento nuovo contro di loro, ed essendo andati anche a Sparta insieme ai Corinzi, per procurarsi aiuto in caso di necessità, poiché da tempo trattavano ad Atene senza trovare nulla di favorevole, anzi le navi salpavano tanto contro la Macedonia quanto contro di loro allo stesso modo, e poiché i magistrati spartani avevano promesso loro che, se gli Ateniesi fossero marciati contro Potidea, avrebbero invaso l'Attica, allora, in quel momento, si ribellarono, giurando insieme un patto comune con i Calcidesi e i Bottiei. e Perdicca convinse i Calcidesi ad abbandonare e distruggere le loro città sulla costa, per trasferirsi a Olinto e farne un'unica città forte; e a coloro che avevano abbandonato le loro città diede in uso terre del proprio territorio, la Migdonia intorno al lago Bolbe, finché fosse durata la guerra contro gli Ateniesi. ed essi si trasferivano, distruggendo le proprie città, e si preparavano alla guerra.