Corinto invia Aristeo in soccorso di Potidea (Storie I, 60)

Traduzione in italiano

e intanto i Corinzi, poiché Potidea era ormai ribelle e le navi attiche si trovavano intorno alla Macedonia, temendo per quella città e ritenendo il pericolo proprio, mandarono, in parte propri volontari e in parte, avendoli persuasi con la paga, altri Peloponnesiaci, in tutto milleseicento opliti e quattrocento truppe leggere. li comandava Aristeo figlio di Adimanto, e proprio per amicizia verso di lui la maggior parte dei soldati corinzi lo seguirono come volontari; egli infatti era sempre stato ben disposto verso i Potideati. e giunsero nella regione tracia il quarantesimo giorno dopo che Potidea si era ribellata.