Labieno scala il monte di notte (De bello Gallico I, 21)

Traduzione in italiano

Nello stesso giorno, informato dagli esploratori che i nemici si erano accampati sotto un monte a otto miglia dal proprio campo, mandò alcuni a scoprire quale fosse la natura del monte e come fosse la salita tutt'intorno. Fu riferito che era facile. Alla terza veglia ordina a Tito Labieno, legato propretore, di salire con due legioni e con le guide che conoscevano la via fino alla cima del monte; gli mostra qual è il suo piano. Egli stesso, alla quarta veglia, si affretta verso di loro per la stessa strada per cui erano andati i nemici, e manda avanti a sé tutta la cavalleria. Publio Considio, che era considerato assai esperto nell'arte militare ed era stato nell'esercito di Lucio Silla e poi in quello di Marco Crasso, viene mandato avanti con gli esploratori.