Caricamento…
Caricamento…
latino · Cesare · opera integrale
Cesare · De bello Gallico, libro I, capitolo 54
Traduzione a cura di Versia, con l’aiuto dell’intelligenza artificiale e revisione umana prima della pubblicazione (limiti) · Aggiornato il
Tocca una parola: si accende e ne vedi la resa. Da computer usa ← → o A D per scorrere.
Annunciata questa battaglia oltre il Reno, gli Svevi, che erano giunti presso le rive del Reno, cominciarono a tornare a casa; Non appena quelli che abitano vicino al Reno li sentirono spaventati, li inseguirono e ne uccisero un gran numero. Cesare, conclusi in una sola estate due grandissimi conflitti, condusse l'esercito in quartieri d'inverno presso i Sequani, un po' prima di quanto richiedesse la stagione dell'anno; pose Labieno a capo dei quartieri d'inverno; egli stesso partì per la Gallia citeriore per tenere le assemblee giudiziarie.
Hoc proelio trans Rhenum nuntiato, Suebi, qui ad ripas Rheni venerant, domum reverti coeperunt; quos ubi qui proximi Rhenum incolunt perterritos senserunt, insecuti magnum ex iis numerum occiderunt. Caesar una aestate duobus maximis bellis confectis maturius paulo quam tempus anni postulabat in hiberna in Sequanos exercitum deduxit; hibernis Labienum praeposuit; ipse in citeriorem Galliam ad conventus agendos profectus est.
L’app Versia per iPhone
Con l’app fotografi la tua versione e hai traduzione e analisi periodo per periodo, come in questa pagina, con il tutor Erodotron e il tuo vocabolario.
Gratis, con 4 versioni a settimana incluse.
