Scontri di cavalleria e la morte di Laberio Duro (De bello Gallico V, 15)

Traduzione in italiano

La cavalleria nemica e i combattenti sui carri si scontrarono aspramente in battaglia con la nostra cavalleria durante la marcia, tanto che i nostri risultarono superiori su ogni fronte e li respinsero verso boschi e colline; ma, uccisi parecchi nemici, inseguendo con troppa foga persero alcuni dei loro. Ma quelli, trascorso un intervallo, mentre i nostri, incauti e occupati nella fortificazione dell'accampamento, all'improvviso si lanciarono fuori dai boschi e, sferrato un attacco contro quelli che erano schierati di guardia davanti al campo, combatterono con violenza; mandate in soccorso da Cesare due coorti e le prime di due legioni, dopo che queste si erano disposte tra loro con uno spazio minimo, sconvolti i nostri da questo nuovo modo di combattere, sfondarono con grande audacia in mezzo a loro e si ritirarono di là incolumi. In quel giorno viene ucciso Quinto Laberio Duro, tribuno dei soldati. Essi vengono respinti dopo l'invio di più coorti.