Cesare attraversa il Tamigi (De bello Gallico V, 18)

Traduzione in italiano

Cesare, saputo il loro piano, condusse l'esercito verso il fiume Tamigi, al confine del territorio di Cassivellauno. Questo fiume si può attraversare a piedi soltanto in un punto, e a fatica. Giunto lì, si accorse che sull'altra riva del fiume erano schierate grandi forze nemiche. La riva era fortificata con pali aguzzi piantati davanti, e pali dello stesso tipo, conficcati sott'acqua, erano nascosti dalla corrente. Saputo questo dai prigionieri e dai disertori, Cesare, mandata avanti la cavalleria, ordinò alle legioni di seguirla subito. Ma i soldati avanzarono con tale rapidità e slancio, pur emergendo dall'acqua soltanto con la testa, che i nemici non riuscirono a reggere l'assalto delle legioni e della cavalleria, abbandonarono le rive e si diedero alla fuga.