Baculo ferito difende la porta (De bello Gallico VI, 38)

Traduzione in italiano

Era stato lasciato malato con il presidio Publio Sestio Baculo, che era stato primipilo presso Cesare, del quale abbiamo fatto menzione in battaglie precedenti, e ormai da cinque giorni era privo di cibo. Costui, diffidando della propria salvezza e di quella di tutti, esce disarmato dalla tenda: vede che i nemici incombono e che la situazione è al massimo del pericolo: prende le armi dai più vicini e si ferma sulla porta. Lo seguono i centurioni di quella coorte che era di guardia: per un po' sostengono insieme il combattimento. Le forze abbandonano Sestio, che ha ricevuto gravi ferite: a stento, trascinato di mano in mano, si salva. Trascorso questo intervallo di tempo, gli altri si fanno coraggio solo tanto da osare fermarsi sulle fortificazioni e da dare l'impressione di difensori.