Cesare piega i Menapi alla pace (De bello Gallico VI, 6)

Traduzione in italiano

Cesare, divise le truppe con il legato Gaio Fabio e il questore Marco Crasso, costruiti rapidamente dei ponti, avanza su tre colonne, incendia case e villaggi, si impadronisce di un gran numero di bestiame e di uomini. Spinti da questi fatti, i Menapi mandano ambasciatori a lui per chiedere la pace. Egli, ricevuti gli ostaggi, assicura che li considererà nel numero dei nemici, se avessero accolto nel loro territorio Ambiorige o i suoi ambasciatori. Stabilite queste condizioni, lascia Commio l'Atrebate con la cavalleria come guardia presso i Menapi; egli stesso parte verso i Treveri.