Labieno decide di ritirarsi ad Agedinco (De bello Gallico VII, 59)

Traduzione in italiano

Si sentiva dire che Cesare si era già allontanato da Gergovia, giungevano già voci sulla defezione degli Edui e su un nuovo moto della Gallia, e i Galli affermavano nei loro colloqui che Cesare, tagliato fuori dalla via e dalla Loira, spinto dalla mancanza di grano, si era diretto verso la Provincia. I Bellovaci poi, saputa la defezione degli Edui, essi che già di per sé erano infidi, cominciarono a raccogliere truppe e a preparare apertamente la guerra. Allora Labieno, per un così grande mutamento delle circostanze, capiva di dover adottare un piano ben diverso da quello che aveva pensato in precedenza, e non pensava più a conquistare qualcosa provocando i nemici in battaglia, ma a ricondurre l'esercito incolume ad Agedinco. Infatti da una parte incalzavano i Bellovaci, popolo che in Gallia gode della più grande fama di valore, dall'altra Camulogeno la teneva occupata con un esercito pronto e schierato; inoltre un fiume enorme teneva le legioni separate dal presidio e dai bagagli. Di fronte a difficoltà così improvvise, capiva che doveva cercare aiuto nel coraggio d'animo.