Caricamento…
Caricamento…
latino · Cesare · opera integrale
Cesare · De bello Gallico, libro VII, capitolo 90
Traduzione di Versia, a cura di Tommaso Pagano · Aggiornato il
Tocca una parola: si accende e ne vedi la resa. Toccala di nuovo per l’analisi. Da computer usa ← → o A D per scorrere.
Concluse queste cose, si dirige verso gli Edui; riprende il controllo della città. Là, gli ambasciatori mandati dagli Arverni promettono di fare ciò che ordinasse. Impone un gran numero di ostaggi. Manda le legioni negli accampamenti invernali. Restituisce agli Edui e agli Arverni circa ventimila prigionieri. Ordina a Tito Labieno di partire per i territori dei Sequani con due legioni e la cavalleria: gli assegna Marco Sempronio Rutilo. Colloca il legato Gaio Fabio e Lucio Minucio Basilo con due legioni presso i Remi, perché non subiscano alcun danno dai vicini Bellovaci. Manda Gaio Antistio Regino presso gli Ambivareti, Tito Sestio presso i Biturigi, Gaio Caninio Rebilo presso i Rutèni, ciascuno con una legione. Colloca Quinto Tullio Cicerone e Publio Sulpicio a Cabillono e Matiscone, presso gli Edui sul fiume Arar, per il rifornimento di grano. Egli stesso decide di svernare a Bibracte. Conosciuta questa lettera, a Roma viene decretata una supplica di venti giorni.
Con l’app Versia
Inquadra qualunque testo dal libro e ottieni traduzione e analisi come questa in pochi secondi, più il tutor Erodotron e il tuo vocabolario.