Cesare divide le legioni per l'inverno (De bello Gallico VIII, 2)

Traduzione in italiano

Perché questa convinzione dei Galli non si consolidasse, Cesare pose il questore Marco Antonio a capo dei propri accampamenti invernali; egli stesso, con una scorta di cavalieri, il giorno prima delle calende di gennaio parte dalla città di Bibracte verso la tredicesima legione, che aveva accantonato non lontano dai confini degli Edui, nel territorio dei Biturigi, e le unisce l'undicesima legione, che era la più vicina. Lasciate due coorti per ciascuna a guardia dei bagagli, conduce il resto dell'esercito nei territori ricchissimi dei Biturigi, i quali, avendo confini estesi e molte città, non poterono essere trattenuti dagli accampamenti invernali di una sola legione dal preparare la guerra e ordire congiure.