Caricamento…
Caricamento…
latino · Cesare · opera integrale
Cesare · De bello Gallico, libro VIII, capitolo 51
Traduzione di Versia, a cura di Tommaso Pagano · Aggiornato il
Il libro VIII non è di Cesare: lo scrisse il suo luogotenente Aulo Irzio per completare il racconto della campagna gallica fino allo scoppio della guerra civile.
Tocca una parola: si accende e ne vedi la resa. Toccala di nuovo per l’analisi. Da computer usa ← → o A D per scorrere.
L'arrivo di Cesare fu accolto da tutti i municipi e le colonie con onore e affetto incredibili. Infatti tornava allora per la prima volta da quella guerra di tutta la Gallia. Non si tralasciava nulla che si potesse escogitare per l'ornamento delle porte, delle strade, di tutti i luoghi per dove Cesare stava per passare. Tutta la popolazione con i figli gli andava incontro, si immolavano vittime in ogni luogo, fori e templi si riempivano di triclini imbanditi, cosicché la gioia di un trionfo quanto mai atteso poteva quasi essere anticipata. Tanta era la magnificenza tra i più ricchi, tanto il desiderio tra gli umili.
Con l’app Versia
Inquadra qualunque testo dal libro e ottieni traduzione e analisi come questa in pochi secondi, più il tutor Erodotron e il tuo vocabolario.
