De Elocutione

Anche riguardo allo stile semplice potremmo avere argomenti piccoli e adatti a questo stile, come quello che si trova in Lisia: «Ho una piccola casa a due piani, con la parte superiore uguale a quella inferiore». Bisogna che tutto il lessico sia proprio e comune: infatti ciò che è più consueto è più dimesso di tutto, mentre ciò che è inconsueto e traslato è magnifico. E non bisogna neppure usare parole composte, poiché anche queste appartengono allo stile opposto, né tantomeno parole coniate, né tutte le altre cose che producono magnificenza; soprattutto il lessico deve essere chiaro. La chiarezza, poi, consiste in più elementi.