Citazione da Lisia come esempio di stile semplice
Επι θε του ισχνου χαρακτηρος εχοιμεν αν και πραγματα ισως τι να μικρα και τω χαρακτηρι προσφορα, οιον το παρα Λυσια· «Οικιδιον εστι μοι διπλουν, ισα εχον τα ανω τοις κατω».
Anche riguardo allo stile semplice potremmo avere argomenti piccoli e adatti a questo stile, come quello che si trova in Lisia: «Ho una piccola casa a due piani, con la parte superiore uguale a quella inferiore».
Οικιδιον εστι vale «Ho una piccola casa». Demetrio riporta una frase autentica di Lisia per mostrare in concreto il lessico piano e comune dello stile ischnos.