Caricamento…
Caricamento…
I passi più studiati, con la traduzione accanto. Tocca una parola e si accende la sua resa.
3, 3
Ippocrate, dopo aver curato molte malattie, egli stesso si ammalò e morì. I Caldei predissero le morti di molti, poi anche loro il fato raggiunse. Alessandro, Pompeo e Gaio Cesare, dopo aver distrutto intere città dalle fondamenta così tante volte, e aver falciato in battaglia molte decine di migliaia di cavalieri e fanti, anch'essi un giorno se ne andarono dalla vita. Eraclito, dopo aver filosofato così a lungo sulla conflagrazione del mondo, essendosi riempito internamente d'acqua e cosparso di sterco di bue, morì. Democrito lo uccisero i pidocchi, Socrate invece altri pidocchi. Che cos'è tutto questo? Sei salito a bordo, hai navigato, sei giunto in porto: scendi. Se verso un'altra vita, nulla è vuoto di dèi neppure là; se invece verso l'insensibilità, cesserai di sopportare dolori e piaceri e di servire un vaso tanto più vile quanto più eccelle ciò che lo serve: l'uno infatti è intelletto e demone, l'altro terra e melma.
3, 5
Non agire controvoglia, né senza riguardo per la comunità, né senza esame, né lasciandoti trascinare in direzioni opposte; che l'eleganza non abbellisca il tuo pensiero; non essere loquace né affaccendato in troppe cose. Inoltre il dio che è in te sia il custode di un essere virile, maturo, politico, romano e sovrano di sé, disposto come sarebbe uno che aspetta pronto a partire il segnale di richiamo dalla vita, senza bisogno di giuramento né di alcun uomo come testimone. Vi sia in te la serenità e l'indipendenza dall'aiuto esterno, e l'indipendenza dalla tranquillità che altri procurano. Bisogna dunque essere retti, non tenuti retti.
VersiaPer iPhone e iPadPresto anche nel browser
Se il tuo passo non c’è ancora, con l’app lo fotografi e hai traduzione e analisi parola per parola, come qui.Se il tuo passo non c’è ancora, presto lo analizzerai tu, direttamente nel browser. Lascia l’email: ti scriviamo appena apre.