Caricamento…
Caricamento…
di Plotino
I passi più studiati, con la traduzione accanto. Tocca una parola e si accende la sua resa.
1, 6, 1
Riprendiamo dunque il discorso e diciamo innanzitutto che cosa sia il bello nei corpi. Esso infatti diventa qualcosa di percepibile già al primo sguardo, e l'anima, come se lo comprendesse insieme, lo dichiara e, riconoscendolo, lo accoglie e in un certo senso si accorda con esso. Ma imbattendosi nel brutto, invece, si ritrae, lo rifiuta e se ne allontana, non essendo in accordo con esso e restandone estranea. Diciamo dunque che, essendo per natura ciò che è e appartenendo all'essenza migliore fra gli esseri, ogni volta che vede qualcosa di affine o una traccia dell'affine, gioisce e si commuove profondamente, riporta a se stessa e si ricorda di sé e delle cose sue.
5, 9, 1
Tutti gli uomini, fin dall'origine venuti all'esistenza e serventisi della sensazione prima dell'intelletto, e per necessità rivolgendosi per primi agli oggetti sensibili, alcuni, fermatisi qui, hanno vissuto tutta la vita ritenendo queste cose prime e ultime, e ritenendo che ciò che in esse è doloroso e piacevole bastasse, l'uno considerandolo come male, l'altro come bene, e sono vissuti perseguendo l'uno ed evitando l'altro. E quanti tra loro si vantavano di possedere la ragione posero questa come sapienza, simili agli uccelli pesanti, i quali, avendo preso molto dalla terra e appesantiti, non possono volare in alto, benché abbiano ricevuto le ali dalla natura.
VersiaPer iPhone e iPadPresto anche nel browser
Se il tuo passo non c’è ancora, con l’app lo fotografi e hai traduzione e analisi parola per parola, come qui.Se il tuo passo non c’è ancora, presto lo analizzerai tu, direttamente nel browser. Lascia l’email: ti scriviamo appena apre.