Gli Ateniesi in Egitto crollano (Storie I, 109)

Traduzione in italiano

Gli Ateniesi in Egitto e gli alleati restavano, e per loro si presentarono molte forme di guerra. In un primo momento infatti gli Ateniesi dominavano l'Egitto, e il re manda a Sparta Megabazo, un Persiano con del denaro, affinché, convinti i Peloponnesiaci a invadere l'Attica, ritirasse gli Ateniesi dall'Egitto. Ma poiché la cosa non gli riusciva e il denaro si sperperava inutilmente, Megabazo se ne tornò in Asia con quel che restava del denaro, e il re manda invece Megabizo figlio di Zopiro, un Persiano, con un grande esercito; il quale, giunto per via di terra, sconfisse in battaglia gli Egiziani e gli alleati, scacciò i Greci da Menfi e infine li rinchiuse nell'isola di Prosopitide, assediandoli lì per un anno e sei mesi, finché, prosciugato il canale e deviata altrove l'acqua, non fece arenare le navi e trasformò gran parte dell'isola in terraferma, e passando a piedi la prese.