Spedizioni in Tessaglia e Sicione (Storie I, 111)

Traduzione in italiano

Dalla Tessaglia Oreste, figlio di Echecratide re dei Tessali, in esilio, convinse gli Ateniesi a riportarlo in patria; e presi con sé i Beoti e i Focesi, che erano alleati, gli Ateniesi marciarono contro Farsalo, in Tessaglia. E dominavano il territorio per quanto potevano senza avanzare troppo con le armi, poiché la cavalleria dei Tessali glielo impediva, ma non presero la città, né riuscì loro nient'altro di quanto erano venuti a fare, e se ne tornarono indietro con Oreste, senza aver concluso nulla. Dopo questi fatti, non molto tempo dopo, mille Ateniesi, imbarcatisi sulle navi a Pege, che essi stessi possedevano, navigarono lungo la costa fino a Sicione sotto il comando di Pericle figlio di Santippo, e sbarcati sconfissero in battaglia i Sicioni che si erano fatti loro incontro. E subito, presi con sé gli Achei, traversato il mare oltre l'Acarnania, marciarono contro Oiniadi e la assediarono, ma non riuscirono a prenderla, e se ne tornarono in patria.