Tregua e spedizione a Cipro (Storie I, 112)

Traduzione in italiano

Più tardi, passati tre anni, si concluse una tregua quinquennale tra i Peloponnesiaci e gli Ateniesi. E gli Ateniesi si astennero dalla guerra fra Greci, ma si spinsero verso Cipro con duecento navi loro e degli alleati, sotto il comando di Cimone. Sessanta di quelle navi salparono verso l'Egitto, poiché le richiamava Amirteo, re nelle paludi, mentre le altre assediavano Cizio. Morto Cimone e sopraggiunta la carestia, si ritirarono da Cizio, e navigando al largo di Salamina di Cipro combatterono insieme per mare e per terra contro Fenici, Ciprioti e Cilici, e vincendo su entrambi i fronti tornarono in patria, insieme alle navi tornate dall'Egitto a raggiungerli. Dopo questi fatti gli Spartani condussero la cosiddetta guerra sacra, e presosi il controllo del santuario di Delfi lo consegnarono ai Delfi; ma di nuovo in seguito, quando essi si furono ritirati, gli Ateniesi mossero in armi e, presosi il controllo, lo consegnarono ai Focesi.