Corcira chiede l'alleanza ad Atene (Storie I, 31)

Traduzione in italiano

Per tutto l'anno successivo alla battaglia navale e per quello ancora dopo, i Corinzi, sopportando con rabbia la guerra contro i Corciresi, costruivano navi e preparavano la migliore flotta possibile, raccogliendo rematori dallo stesso Peloponneso e dal resto della Grecia, persuadendoli con la paga. I Corciresi, venuti a sapere dei loro preparativi, si spaventarono, e poiché non erano alleati per trattato di nessun greco, né si erano iscritti né tra gli alleati degli Ateniesi né tra quelli degli Spartani, decisero di andare presso gli Ateniesi per diventare alleati e cercare di ottenere da loro qualche aiuto. I Corinzi, venuti a sapere questo, andarono anch'essi ad Atene come ambasciatori, affinché non si aggiungesse, oltre alla flotta corciresa, anche quella ateniese come ostacolo a condurre la guerra come volevano. Costituitasi l'assemblea, vennero a discorso opposto, e i Corciresi parlarono così.