Sparta si ritira a deliberare (Storie I, 79)

Traduzione in italiano

Questo dissero gli Ateniesi. E dopo che i Lacedemoni ebbero ascoltato dagli alleati le accuse contro gli Ateniesi e dagli Ateniesi ciò che avevano detto, allontanati tutti, deliberavano tra loro sulla situazione presente. E l'opinione dei più convergeva sullo stesso punto, che gli Ateniesi commettessero ormai ingiustizia e che bisognasse fare guerra rapidamente; Ma Archidamo, il loro re, che sembrava essere uomo insieme intelligente e saggio, fattosi avanti, disse quanto segue.