Spartani e Ateniesi si separano in pace (Storie I, 92)

Traduzione in italiano

Gli Spartani, udito ciò, non manifestarono apertamente collera verso gli Ateniesi (infatti non erano venuti in ambasceria per impedire l'opera, ma, in apparenza, per dare un consiglio nell'interesse comune, mentre in realtà erano allora particolarmente ben disposti verso di loro per lo zelo mostrato contro i Medi), tuttavia, delusi nel loro proposito, se ne dolevano segretamente. E gli ambasciatori di entrambe le parti tornarono in patria senza reciproche accuse.