Salvate chi ha operato per il bene comune!

Traduzione in italiano

Io, o Ateniesi, ero responsabile di non commettere ingiustizie verso di voi, ma il non avere accusa la sorte l'ha deciso, che mi ha associato come compagno un uomo sicofante barbaro, il quale, non curandosi né di cose sacre né di alleanze né di ospitalità, ma spaventando coloro che si opporranno al suo futuro, è venuto avendo compilato contro di noi un'accusa falsa. Se dunque vorrete salvare i vostri alleati della pace e della vostra sicurezza, il vantaggio della città riceverà molti aiutanti e sarà pronto a correre rischi per voi. Chiedo come sostenitore dai politici e dai prudenti uomini Eubulo, da parte dei generali Focione, e insieme colui che si è distinto in giustizia davanti a tutti, dagli amici e dai coetanei miei Nausiclea e tutti gli altri, di cui mi sono servito e ho partecipato alle medesime occupazioni. Dunque il mio discorso è stato pronunciato, e il mio corpo ormai consegno a voi sia io che la legge.