L'amore di Agostino per Dio

Traduzione in italiano

Non dubbia ma certa consapevolezza, Signore, ti amo: hai colpito il mio cuore con la tua parola, e ti ho amato. Ma anche il cielo e la terra e tutte le cose che vi sono dentro, ecco da ogni parte mi dicono di amarti, né smettono di dirlo a tutti, affinché siano inescusabili. Ma tu avrai misericordia di chi hai voluto, e darai misericordia a chi vorrai: altrimenti il cielo e la terra parlano sordi alle tue lodi. Che cosa amo dunque, quando ti amo? Non la forma del corpo né lo splendore del tempo, non la luminosità della luce - ecco queste cose amo con gli occhi amichevoli - non le dolci melodie di canzoni di ogni genere, non il profumo dei fiori e degli unguenti e degli aromi, non la dolcezza della manna e del miele, non i membri accettabili negli abbracci della carne: non amo queste cose quando amo il mio Dio, e tuttavia amo una certa luce e una certa voce e un certo odore e un certo cibo e un certo abbraccio, quando amo il mio Dio, luce, voce, odore, cibo, abbraccio dell'uomo interiore, dove risplende la mia anima ciò che nessun luogo contiene, e dove risuona ciò che nessun tempo rapisce, e dove profuma ciò che nessun soffio disperde, e dove sa di buono ciò che nessuna avidità diminuisce, e dove aderisce ciò che nessuna sazietà stacca. Questo è ciò che amo, quando amo il mio Dio.