Cesare schiera l'esercito sul colle (De bello Gallico I, 24)

Traduzione in italiano

Dopo essersene accorto, Cesare ritirò le sue truppe sulla collina più vicina e mandò la cavalleria a sostenere l'assalto dei nemici. Egli intanto, a mezza costa del colle, schierò su tre linee le quattro legioni veterane; sulla cima del crinale collocò le due legioni che aveva arruolato di recente nella Gallia citeriore e tutte le truppe ausiliarie, così da riempire di uomini tutto il monte sopra di sé; Ordinò che i bagagli e gli zaini fossero radunati in un unico luogo, e che questo fosse fortificato da coloro che si erano schierati nella linea superiore. Gli Elvezi, seguiti da tutti i loro carri, radunarono i bagagli in un unico luogo; essi stessi, in schieramento serratissimo, respinta la nostra cavalleria, formata la falange, avanzarono sotto la nostra prima linea.